“The alluringly odd creatures inhabiting Studio Gallery’s main floor are made of such industrial materials as plaster and cement, yet they seem midway through an organic process of transformation…”